1 00:00:31,530 --> 00:00:33,150 I'll kill you, Jap! 2 00:00:39,470 --> 00:00:41,630 Oh my God! 3 00:01:43,830 --> 00:01:50,170 Supernatural Beast Battlefront ADVENTURE KID 4 00:01:57,680 --> 00:01:59,650 Sorry about the racket. 5 00:02:00,750 --> 00:02:02,720 So, what's the game today? 6 00:02:02,780 --> 00:02:05,120 Pacific war simulation. 7 00:02:06,490 --> 00:02:10,480 You've got games on the brain, Norikazu. 8 00:02:13,930 --> 00:02:16,560 I did it! Midori, I did it! 9 00:02:16,930 --> 00:02:18,730 Boring... 10 00:02:19,170 --> 00:02:20,460 Boring! Boring! 11 00:02:21,240 --> 00:02:23,470 You perv! You were looking at my panties! 12 00:02:23,540 --> 00:02:26,560 White... I mean, I didn't see anything! They aren't white! 13 00:02:35,120 --> 00:02:39,550 Hey mister, you got something buried here. 14 00:02:42,820 --> 00:02:46,230 Oh great... I'm no good with machines, anyway. 15 00:02:46,290 --> 00:02:49,630 C'mon "Papa", let's go in the house. 16 00:02:51,600 --> 00:02:54,470 Hey! Norikazu? NORIKAZU! 17 00:02:54,540 --> 00:02:57,060 Oh, hi Dad. What's up? 18 00:03:06,980 --> 00:03:10,140 Nice view. Very nice! 19 00:03:10,220 --> 00:03:12,280 Oh, I'm so embarrassed! 20 00:03:17,130 --> 00:03:20,490 You dirty little boy... That feels so good! 21 00:03:20,560 --> 00:03:22,500 Oh no! 22 00:03:31,340 --> 00:03:33,270 Okay, that should do it. 23 00:03:33,340 --> 00:03:36,800 I heard there used to be an electronics lab around here. 24 00:03:36,880 --> 00:03:40,780 The Masago Research Center or something like that. 25 00:03:40,850 --> 00:03:46,310 I bet there is more of this buried. That's gonna slow our work down. 26 00:03:47,190 --> 00:03:49,660 Masago Research Center, huh? 27 00:03:49,720 --> 00:03:51,660 Well, Norikazu? 28 00:03:52,890 --> 00:03:55,090 Just check this out! 29 00:03:55,760 --> 00:03:57,530 C'mon, work... 30 00:03:58,270 --> 00:04:00,030 Okay, there we go! 31 00:04:07,380 --> 00:04:08,770 Oh, shit! 32 00:04:10,980 --> 00:04:12,570 Norikazu! 33 00:04:12,650 --> 00:04:14,640 Norikazu, are you all right? 34 00:04:15,880 --> 00:04:16,710 Norikazu... 35 00:04:16,980 --> 00:04:19,980 A little numb, but I'm fine. 36 00:04:20,590 --> 00:04:22,720 Are you sure? 37 00:04:23,560 --> 00:04:26,860 Hey! What was all that noise about? 38 00:04:26,930 --> 00:04:28,690 Nothing, Dad! 39 00:04:28,760 --> 00:04:30,250 Well, be careful out there. 40 00:04:30,330 --> 00:04:33,060 - C'mon... - Coming, love. 41 00:04:33,130 --> 00:04:34,900 Sorry, Midori. 42 00:04:34,970 --> 00:04:38,740 Don't worry about it. I'd better get home. 43 00:04:39,370 --> 00:04:41,340 I'll meet you later, then? 44 00:04:41,410 --> 00:04:43,070 Sure. 45 00:05:02,930 --> 00:05:04,420 "Papa... " 46 00:05:26,050 --> 00:05:28,110 Here I come! 47 00:05:31,490 --> 00:05:33,120 Harder! 48 00:05:35,500 --> 00:05:37,460 Okay, how about THIS? 49 00:05:37,730 --> 00:05:40,130 Oh "Papa", you're fantastic! 50 00:05:44,970 --> 00:05:46,560 No, I guess not. 51 00:06:20,170 --> 00:06:22,400 Norikazu! Norikazu! 52 00:06:22,480 --> 00:06:24,500 Are you alright, Norikazu? 53 00:06:26,010 --> 00:06:28,450 Huh? What happened to me? 54 00:06:28,520 --> 00:06:30,810 I heard you yelling up here. 55 00:06:30,890 --> 00:06:33,950 Don't you know I don't like getting "interrupted"?! 56 00:06:36,690 --> 00:06:40,020 Oh, SHIT! Look at the time. 57 00:06:40,090 --> 00:06:41,120 Gotta run! 58 00:06:41,200 --> 00:06:42,690 Hey! Wait! 59 00:06:42,960 --> 00:06:44,790 Nothing but trouble. 60 00:06:44,870 --> 00:06:46,200 Hey... 61 00:06:47,440 --> 00:06:50,840 We've got the house to ourselves tonight, right? 62 00:06:50,910 --> 00:06:53,070 Why don't we pick up where we left off? 63 00:07:24,940 --> 00:07:27,200 Way to go, Midori! You're a champ! 64 00:07:28,240 --> 00:07:29,470 I'm okay, I guess. 65 00:07:29,540 --> 00:07:32,740 Alright, next target! Let's look sharp, guys! 66 00:07:45,930 --> 00:07:48,120 This game's the best! 67 00:07:48,200 --> 00:07:50,760 That's probably why it's the most popular right now. 68 00:07:50,930 --> 00:07:53,530 But man, Midori! You kicked some major ass tonight! 69 00:07:53,600 --> 00:07:57,160 Thanks a lot. You know, I'm really thirsty. 70 00:07:57,240 --> 00:08:00,370 Alright then, let's get something to drink! 71 00:08:01,940 --> 00:08:03,970 What's going on? 72 00:08:27,170 --> 00:08:29,730 This isn't the place, guys! 73 00:08:49,460 --> 00:08:50,890 You dumbshit! 74 00:09:02,000 --> 00:09:03,560 Are you alright, Kazu? 75 00:09:04,000 --> 00:09:05,130 Norikazu! 76 00:09:05,240 --> 00:09:06,600 What was that thing? 77 00:09:06,670 --> 00:09:09,200 How the fuck should I know? 78 00:09:13,580 --> 00:09:15,950 This thing's headed for the roof! 79 00:09:16,020 --> 00:09:18,010 It isn't stopping! 80 00:09:32,370 --> 00:09:33,920 Kazuya, what is it? 81 00:09:34,000 --> 00:09:35,700 Outside! OUTSIDE! 82 00:09:35,770 --> 00:09:37,530 Outside? 83 00:09:37,610 --> 00:09:39,600 Kazuya, what's going on? 84 00:09:39,670 --> 00:09:42,370 Would you stop? How should I know?! 85 00:09:45,450 --> 00:09:47,440 Sue, come on! 86 00:09:57,460 --> 00:09:59,390 Norikazu, you okay? 87 00:09:59,790 --> 00:10:02,730 Norikazu, I was so scared... 88 00:10:03,730 --> 00:10:05,720 What was that? 89 00:10:11,240 --> 00:10:13,230 Nori! Run for it! 90 00:10:20,710 --> 00:10:21,740 Midori! 91 00:10:25,090 --> 00:10:26,280 Help me! 92 00:10:26,750 --> 00:10:28,950 God dammit...! 93 00:10:29,020 --> 00:10:31,690 Nori, you're the mechanical genius. Do something! 94 00:10:31,760 --> 00:10:34,630 Are... Are you kidding?! You call THAT a machine?! 95 00:10:35,600 --> 00:10:36,930 Kazuya! 96 00:10:42,270 --> 00:10:43,700 Let me go! 97 00:10:43,770 --> 00:10:45,000 That fuckin'...! 98 00:10:45,070 --> 00:10:46,400 Kazuya! 99 00:10:47,010 --> 00:10:49,000 You monster! 100 00:10:51,550 --> 00:10:52,530 Kazuya! 101 00:10:54,680 --> 00:10:57,280 Stop it! Let me down! 102 00:10:59,020 --> 00:10:59,990 Midori... 103 00:11:01,290 --> 00:11:03,650 Norikazu, save me! 104 00:11:03,720 --> 00:11:05,390 - Midori! - Wait! 105 00:11:05,460 --> 00:11:07,020 Don't just throw your life away! 106 00:11:07,090 --> 00:11:09,090 I've got an idea. Come on! 107 00:11:13,700 --> 00:11:15,790 Let me go! 108 00:11:16,800 --> 00:11:19,500 Stop it! Stop it! 109 00:11:22,310 --> 00:11:23,800 Stop... 110 00:11:25,050 --> 00:11:26,410 Stop it! 111 00:11:30,320 --> 00:11:32,080 Stop... 112 00:11:39,830 --> 00:11:42,320 I'll give you something to play with! 113 00:12:00,110 --> 00:12:01,670 No more... 114 00:12:47,630 --> 00:12:51,120 Well, I'd say we've had a pretty crappy night, huh? 115 00:12:51,200 --> 00:12:55,400 Too right. But, how'd it happen? 116 00:12:55,900 --> 00:12:56,890 Huh? 117 00:12:57,600 --> 00:12:59,800 It just turned on by itself! 118 00:12:59,870 --> 00:13:01,170 Creepy! 119 00:13:01,240 --> 00:13:04,510 Oh, please! It's on a timer or something. 120 00:13:04,580 --> 00:13:06,510 It doesn't have a timer. 121 00:13:06,580 --> 00:13:07,570 Huh?! 122 00:13:25,700 --> 00:13:28,530 I can't make heads or tails of those numbers. 123 00:13:28,600 --> 00:13:32,160 His brain's just wired different from ours. 124 00:13:32,970 --> 00:13:34,940 I'm getting something! 125 00:13:38,610 --> 00:13:40,100 Help me! 126 00:13:40,180 --> 00:13:41,170 Midori! 127 00:14:34,300 --> 00:14:39,430 They're foreigners. Where the hell are we?! 128 00:14:41,840 --> 00:14:47,680 Dunno... It's like a hospital, but not really... 129 00:14:49,420 --> 00:14:51,350 Look, it's a tank! 130 00:14:53,050 --> 00:14:54,950 Cool! 131 00:14:55,020 --> 00:14:57,890 Wait... Where have I seen that before...? 132 00:14:58,030 --> 00:15:01,190 Relax! We're safe here, no matter what! 133 00:15:11,370 --> 00:15:12,960 Norikazu, what's he saying? 134 00:15:13,040 --> 00:15:15,300 "Where're you from and what are you doing here?" 135 00:15:15,380 --> 00:15:17,710 I was sorta hoping he could tell us. 136 00:15:45,970 --> 00:15:47,030 No! 137 00:15:47,110 --> 00:15:48,470 What's he saying?! 138 00:15:58,750 --> 00:16:02,020 Now's our chance! Norikazu! 139 00:16:02,090 --> 00:16:06,250 We're... We're in the middle of a war... 140 00:16:06,330 --> 00:16:08,090 Nori, snap out of it! 141 00:16:08,430 --> 00:16:10,690 Come on and loosen these ropes with your teeth! 142 00:16:10,760 --> 00:16:11,730 Gotcha! 143 00:16:11,800 --> 00:16:14,030 We've gotta find Midori and Sue! 144 00:16:14,100 --> 00:16:16,090 How can you keep so calm?! 145 00:16:27,110 --> 00:16:29,110 I'll kill you, Jap! 146 00:16:34,790 --> 00:16:36,310 Oh my God! 147 00:18:30,900 --> 00:18:32,870 Let's go, while they're distracted. 148 00:18:32,940 --> 00:18:33,910 Right. 149 00:18:54,860 --> 00:18:57,850 At last I've found you, Midori Asai. 150 00:18:58,430 --> 00:19:02,530 Midori... Midori, do you know this weirdo? 151 00:19:02,600 --> 00:19:05,940 No! I've never seen him before! 152 00:19:06,610 --> 00:19:08,630 I'm not surprised you don't know me. 153 00:19:08,710 --> 00:19:14,010 But I'll make sure you never forget me! 154 00:19:15,280 --> 00:19:16,270 NO! 155 00:19:20,290 --> 00:19:22,950 Norikazu, don't just stop short like that! 156 00:19:24,620 --> 00:19:26,960 I just heard Midori's voice! 157 00:19:30,630 --> 00:19:31,460 Come on! 158 00:19:31,530 --> 00:19:32,900 Norikazu, wait a sec! 159 00:19:32,970 --> 00:19:35,090 Now then, move aside. 160 00:19:35,170 --> 00:19:38,570 What if I do? Do I get to run away? 161 00:19:38,640 --> 00:19:41,800 Ah, a girl with spirit. 162 00:19:41,880 --> 00:19:45,280 Very well! You alone may escape. 163 00:19:45,350 --> 00:19:47,870 But what about these other women here? 164 00:19:48,880 --> 00:19:53,820 Please, you're after me, right? Just let them go! 165 00:19:53,990 --> 00:19:56,960 Midori, you're going to get yourself killed! 166 00:19:57,020 --> 00:19:58,490 But...! 167 00:19:59,260 --> 00:20:02,420 Such a beautiful friendship... 168 00:20:02,500 --> 00:20:05,760 I despise people with such feelings! 169 00:20:08,300 --> 00:20:09,890 Sue! 170 00:20:09,970 --> 00:20:13,600 Now then... Your turn next. 171 00:20:13,670 --> 00:20:15,330 Why you...! 172 00:20:17,010 --> 00:20:18,570 Norikazu! 173 00:20:18,650 --> 00:20:20,810 Midori! Are you alright? 174 00:20:20,880 --> 00:20:22,910 It was getting tight, but... 175 00:20:22,980 --> 00:20:25,280 And like I WASN'T in danger, too?! 176 00:20:25,350 --> 00:20:26,050 Sorry! 177 00:20:27,290 --> 00:20:34,020 You again... That's twice you've gotten in my way. 178 00:20:38,870 --> 00:20:41,630 But you won't bother me ever again! 179 00:20:46,540 --> 00:20:47,600 Look out! 180 00:21:01,760 --> 00:21:03,950 Humans are so pathetic... 181 00:21:04,020 --> 00:21:06,550 Norikazu! Norikazu! 182 00:21:07,960 --> 00:21:09,950 Let me go! 183 00:21:14,470 --> 00:21:17,060 Mi... do... ri... 184 00:21:27,350 --> 00:21:30,040 Midori, I love you. 185 00:21:30,120 --> 00:21:33,090 I love you too, Norikazu! 186 00:21:59,110 --> 00:22:04,380 Now I remember. That officer slashed me with his sword. 187 00:22:04,450 --> 00:22:09,390 So, is this heaven? Or is it hell? 188 00:22:09,460 --> 00:22:11,190 Boy! 189 00:22:16,130 --> 00:22:18,720 Welcome, Norikazu Hanyu. 190 00:22:19,170 --> 00:22:21,790 Who are you?! How do you know my name?! 191 00:22:22,070 --> 00:22:24,900 You allowed me to see your deepest thoughts. 192 00:22:24,970 --> 00:22:27,370 My deepest thoughts...? 193 00:22:27,440 --> 00:22:31,040 And how much you care for the girl, Midori! 194 00:22:31,110 --> 00:22:34,270 Midori? Where is she? Where?! 195 00:22:34,350 --> 00:22:36,940 This is a world of my own creation. 196 00:22:37,020 --> 00:22:40,380 All within this dimension is decided by my will. 197 00:22:40,450 --> 00:22:43,950 Even matters of life and death... 198 00:22:44,090 --> 00:22:45,750 So, am I dead? 199 00:22:45,830 --> 00:22:49,120 If I am, can you bring me back to life?! 200 00:22:49,500 --> 00:22:53,930 Perhaps you are dead. Perhaps not... 201 00:22:54,000 --> 00:22:58,230 Then please, let me go back there one more time! 202 00:22:58,310 --> 00:23:00,430 And if you're killed again...? 203 00:23:00,510 --> 00:23:04,440 I don't care! I just want to save Midori from that monster! 204 00:23:04,510 --> 00:23:07,410 Oh, so you care for her that much? 205 00:23:07,480 --> 00:23:10,180 Allow me to show you something of interest... 206 00:23:11,520 --> 00:23:12,280 Midori! 207 00:23:12,850 --> 00:23:15,050 No! Get away! 208 00:23:15,120 --> 00:23:17,110 Just where do you think you can run? 209 00:23:17,190 --> 00:23:20,130 There's no one left to save you now! 210 00:23:20,190 --> 00:23:23,190 Now then, let's get a bit more intimate... 211 00:23:25,570 --> 00:23:28,190 Kazuya! Kazuya, speak to me! 212 00:23:29,870 --> 00:23:31,130 Come! 213 00:23:31,200 --> 00:23:32,690 No! 214 00:23:36,080 --> 00:23:40,780 I'll give you pleasures beyond what anyone of your world could know! 215 00:23:40,850 --> 00:23:45,440 No... NO! Somebody, help me! 216 00:23:45,820 --> 00:23:46,720 Midori! 217 00:23:49,190 --> 00:23:54,220 No... Stop it. Stop... 218 00:24:01,570 --> 00:24:04,900 Stop it. Please, stop... 219 00:24:15,080 --> 00:24:18,140 You're quite well endowed down there. 220 00:24:19,590 --> 00:24:23,850 You're crying? Is this really so painful for you? 221 00:24:23,920 --> 00:24:27,590 I'll give you something to REALLY cry about! 222 00:24:29,930 --> 00:24:31,860 Growing quite well, I see. 223 00:24:31,930 --> 00:24:37,560 No... Stop it... No more... Please... 224 00:24:44,610 --> 00:24:46,880 Shit, he's gonna kill her! 225 00:24:46,950 --> 00:24:50,940 Please, just send me back to her! 226 00:24:51,280 --> 00:24:55,120 Do you really care for her that much? 227 00:24:55,190 --> 00:24:57,780 I do! I love her! 228 00:25:03,630 --> 00:25:06,530 Shall we proceed to the main event? 229 00:25:09,500 --> 00:25:14,410 No... ri... ka... zu... 230 00:25:15,580 --> 00:25:17,170 Now then... 231 00:25:17,240 --> 00:25:22,310 Lick it, and taste the depths of your own degradation! 232 00:25:45,170 --> 00:25:48,610 Now the fun truly begins. 233 00:25:48,680 --> 00:25:50,700 No, don't! 234 00:25:50,780 --> 00:25:53,340 I'll make a real woman of you! 235 00:25:55,950 --> 00:25:58,010 My little lovely... 236 00:25:59,690 --> 00:26:01,280 Send me back! 237 00:26:01,350 --> 00:26:05,310 Even if it means dying again? After you were saved already? 238 00:26:05,390 --> 00:26:09,850 If I don't save her, who will? You?! 239 00:26:09,930 --> 00:26:11,660 That I cannot do. 240 00:26:11,730 --> 00:26:13,490 Then send me back! 241 00:26:13,570 --> 00:26:16,430 She is fated to this destiny. 242 00:26:16,500 --> 00:26:18,160 "Fated?" 243 00:26:18,240 --> 00:26:21,230 The blood of Midori Asai is already tainted. 244 00:26:21,310 --> 00:26:22,300 What?! 245 00:26:22,380 --> 00:26:25,310 She must atone... 246 00:26:25,380 --> 00:26:29,310 Endless atonement in this world I've created. 247 00:26:29,380 --> 00:26:32,150 Then you're letting that officer do this to her?! 248 00:26:32,220 --> 00:26:37,660 Letting him? I'm making him do it! 249 00:26:37,720 --> 00:26:39,390 You son of a bitch! 250 00:26:40,360 --> 00:26:45,320 You want to kill me? Quite impossible. 251 00:26:45,400 --> 00:26:49,490 In this world you're more helpless than an ant! 252 00:26:53,710 --> 00:27:00,170 Stop it... No... Stop it... Stop... 253 00:27:06,320 --> 00:27:08,690 Make him stop! Please! 254 00:27:08,760 --> 00:27:12,890 Do it and I'll stay here and atone with her! 255 00:27:24,070 --> 00:27:25,630 I think you're serious. 256 00:27:26,710 --> 00:27:31,110 As much as you love her, she may not be faithful. 257 00:27:31,180 --> 00:27:33,440 Can you accept that? 258 00:27:34,750 --> 00:27:39,380 Very well. Only because you released me from N3-C. 259 00:27:39,450 --> 00:27:43,120 N3-C... That was the... 260 00:27:44,690 --> 00:27:47,020 You're Masago! 261 00:27:49,730 --> 00:27:52,720 - My name is Suhiro Masago! - I knew it! 262 00:27:52,800 --> 00:27:58,000 Now, show me how far your memories of her can carry you! 263 00:28:08,480 --> 00:28:11,470 Now then, for the piece de resistance... 264 00:28:18,390 --> 00:28:20,360 You're still alive? 265 00:28:20,430 --> 00:28:21,150 Wha-?! 266 00:28:21,230 --> 00:28:25,530 You thought you could defeat me with that?! 267 00:28:27,570 --> 00:28:30,730 What's wrong? Finished so soon? 268 00:28:31,540 --> 00:28:37,000 You're just in time. Now, watch as I violate your woman! 269 00:28:39,350 --> 00:28:43,080 Oh god, stop it! No... NO! 270 00:28:46,190 --> 00:28:48,520 Stop it, please! 271 00:28:56,560 --> 00:29:00,730 Norikazu Hanyu, are your feelings for her so limited? 272 00:29:00,800 --> 00:29:03,530 Are they really so weak?! 273 00:29:05,410 --> 00:29:08,810 This girl is all I could ever ask for. 274 00:29:08,880 --> 00:29:13,940 Now, watch as I bring her to climax! 275 00:29:19,050 --> 00:29:20,540 Midori... 276 00:29:25,220 --> 00:29:27,720 LET HER GO! 277 00:29:58,420 --> 00:30:03,690 Norikazu! Norikazu! Speak to me! 278 00:30:08,470 --> 00:30:09,590 Midori! 279 00:30:12,940 --> 00:30:14,570 Where the hell... 280 00:30:20,480 --> 00:30:24,680 Oh please, how boring. I hardly touched you. 281 00:30:29,920 --> 00:30:34,050 So, where'd you come from? You're kinda cute! 282 00:30:34,130 --> 00:30:37,890 Don't act so shocked. Hey, let's have some fun. 283 00:30:37,960 --> 00:30:39,490 Whoa, hold it! 284 00:30:39,570 --> 00:30:41,970 It won't be so bad... 285 00:30:50,980 --> 00:30:55,640 There is no escape from me!